Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この地ち域いきは慢まん性せい的てきな水みず不ぶ足そくに悩なやまされている。

Span Details

pre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

は

topic marker

grammar

慢まん性せい的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

水みず不ぶ足そく

water shortage; shortage of water supply

direction, time, indirect object, or target marker

悩なやまさ

afflict; torment; harass; molest

-> 悩ますgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state