Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
尻餅
falling on one's backside; pratfall; first-birthday mochi; mochi for making a baby fallnoun
を
object markergrammar
踏む
step on; tread on; trample on; set foot on; stand on; visit; experience; undergo; follow (rules); go through (formalities); complete (steps); estimate; guess; judge; appraise; rhyme; succeed to (a throne)godan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
健やか
healthy; vigorous; soundna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
成長
growth; development; growing up; expansionnoun, suru verb
を
object markergrammar
願う。
wish for; hope for; desire; request; beg; implore; pray for; ask in prayer; please do; have someone do; request that someone dogodan verb, auxiliary