Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

この地ち方ほうの焼やき味み噌そは、砂さ糖とうを加くわえて甘あまく仕し上あげます。

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
地ち方ほう
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
焼やき味み噌そ
grilled miso
noun
は、
topic marker
grammar
砂さ糖とう
sugar
noun
を
object marker
grammar
加くわえて
in addition; moreover; additionally
conjunction
甘あまく
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)
-> 甘いi-adjective
仕し上あげ
finish up; complete; put the final touches on
-> 仕上げるichidan verb
ます。
polite non-past
grammar