Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この地ち熱ねつ発はつ電でん所しょでは、複ふく数すうの生せい産さん井せいから蒸じょう気きを取とり出だしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち熱ねつ発はつ電でん所しょ

geothermal power plant; geothermal power station

contrastive で + は; then; well then

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい産さん井せい

production well

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

蒸じょう気き

steam; vapor; steamboat; steam locomotive

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

ongoing or resultant state