Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この城しろは十じゅう六ろく世せい紀きに国こく王おうによって建たてられた。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

十じゅう六ろく

世せい紀き

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

国こく王おう

king; queen; monarch; sovereign

by; through; depending on

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action