Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この報ほう告こく書しょは部ぶ長ちょうの内ない閲えつを経へてから配はい布ふされます。

Span Details

pre-noun adjective

報ほう告こく書しょ

written report; report document

は

topic marker

grammar

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない閲えつ

private perusal; private inspection

noun, suru verb

pass; elapse; go by; pass through; go through; experience; undergo

-> 経るichidan verb

配はい布ふ

distribution; handing out

noun, suru verb, no-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

polite non-past