Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
塗料
paint; coating; varnishnoun
は
topic markergrammar
シキソトロピー
thixotropynoun
性
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cynoun, noun suffix
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ため、
sake or purposegrammar
塗る
apply; spread; paint; smear; put ongodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
さらさら
rustling; with a light rustling sound; rippling; murmuring; purling; slurping down (ochazuke); smoothly; fluently; with ease; quickly and easily; smooth and dry; silky; powdery; free-flowingadverb, no-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
塗っ
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
たれ
hang; droop; dangle; sag; give; bestow; grant; confer; drip; ooze; trickle; leave behind (at death); say; utter (derogatory); excrete; let out (bodily waste)-> 垂れるichidan verb
にくい。
difficult to dogrammar