Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この塗と装そうは層そうが薄うすいので、すぐに剥はがれてしまう。

Span Details

pre-noun adjective

塗と装そう

coating; painting

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

層そうが薄うすい

having a thin layer; shallow pool; lacking depth

expression, i-adjective

immediately; right away; at once

peel off; come off; come unstuck

-> 剥がれるichidan verb

てしまう。

completion or regret