Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
取り返しのつかない
irreversible; cannot be undone; irreparableexpression, i-adjective
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
を
object markergrammar
招い
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead to-> 招くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar