Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この契けい約やくでは、保ほ管かん物ぶつの返へん還かん時じ期きが明めい記きされている。

Span Details

pre-noun adjective

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

保ほ管かん物ぶつ

goods in custody; property held in trust

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん還かん

return; restoration; handover

noun, suru verb

time; season; period; phase; stage

明めい記き

clearly state; specify; write clearly

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state