Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この契けい約やく書しょには和わ文ぶんと英えい文ぶんの両りょう方ほうが必ひつ要ようです。

Span Details

pre-noun adjective

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

和わ文ぶん

Japanese text; Japanese writing

quotation, conditional, companion, or and marker

英えい文ぶん

English writing; English text; English sentence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun