Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
契約書
written contract; agreementnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
和文
Japanese text; Japanese writingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
英文
English writing; English text; English sentence; English literaturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit