Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この奨しょう学がく金きんは返へん済さいの必ひつ要ようがない。

Span Details

pre-noun adjective

奨しょう学がく金きん

scholarship; stipend; bursary; grant-in-aid; student loan

は

topic marker

grammar

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

auxiliary adjective, auxiliary, suffix