Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

このがっこうではげんばつしゅとっていいじめそく退たいがくなる

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
がっこう
school
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
げんばつしゅ
severe punishment policy; zero-tolerance policy; draconianism
noun
object marker
grammar
とっ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play
-> 取るgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
connective te-form
grammar
いじめ
bullying; teasing
-> 虐めnoun
topic marker
grammar
そく
instantly; immediately; at once; equals; means; is; oneness; inseparability
adverb, prefix, conjunction, noun
退たいがく
dropping out; withdrawal from school; expulsion; dismissal from school; leaving school after completing a course
noun, suru verb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary