Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
学校
schoolnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
厳罰主義
severe punishment policy; zero-tolerance policy; draconianismnoun
を
object markergrammar
とっ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
いじめ
bullying; teasing-> 虐めnoun
は
topic markergrammar
即
instantly; immediately; at once; equals; means; is; oneness; inseparabilityadverb, prefix, conjunction, noun
退学
dropping out; withdrawal from school; expulsion; dismissal from school; leaving school after completing a coursenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary