Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この学がっ校こうの校こう風ふうは自じ由ゆうで、生せい徒との自じ主しゅ性せいを重おもんじている。

Span Details

pre-noun adjective

学がっ校こう

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

校こう風ふう

school tradition; school spirit; school culture

自じ由ゆう

freedom; liberty; free

noun, na-adjective

continuative form of the copula

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ主しゅ性せい

autonomy; independence; self-direction

重おもんじ

respect; value; prize

-> 重んじるichidan verb

ongoing or resultant state