Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この安やす物ものの掃そう除じ機きはすぐ壊こわれて、捨すて金がねになった。

Span Details

pre-noun adjective

安やす物もの

cheap item; low-quality goods

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

掃そう除じ機き

vacuum cleaner; vacuum; hoover

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

break down; stop working; malfunction

-> 壊れるichidan verb

connective te-form

捨すて金がね

wasted money; money thrown away

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action