Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この宗しゅう教きょうでは、創そう造ぞう神しんは世せ界かいを七なの日か間かんで作つくったとされる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

宗しゅう教きょう

religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practice

contrastive で + は; then; well then

創そう造ぞう神しん

creator deity; creator god; demiurge

世せ界かい

the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; space

noun, no-adjective

七なの日か間かん

-

-> 七noun

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

とされる。

is regarded as; is said to be

Also Found

七日なのか7th day of the month; seven daysoptional 間かんinterval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentoptional