Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この実みはクロウメモドキの実みで、染せん料りょうに使つかわれることもあります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

クロウメモドキ

Japanese buckthorn

-> 黒梅擬noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

location, means, or scope marker

染せん料りょう

dye; dyestuff; coloring agent

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past