Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
宣命
imperial edict; senmyōnoun
は、
topic markergrammar
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
伝える
convey; tell; communicate; pass on; transmitichidan verb
ものとさ
shall; will; is to; assume; suppose-> 物とするexpression, suru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar