Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この家いえの外がい壁へきには焼やき杉すぎが使つかわれている。

Span Details

pre-noun adjective

house; home; residence

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

外がい壁へき

outer wall; exterior wall

direction, time, indirect object, or target marker

焼やき杉すぎ

yakisugi; charred cedar wood

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state