焼やき杉すぎ

noun

yakisugi; charred cedar wood

A traditional Japanese technique where cedar boards are charred, then brushed and polished, used for exterior siding and interior design. Often left untranslated as 'yakisugi' in English contexts.

• この家いえの外がい壁へきには焼やき杉すぎが使つかわれている。

  Yakisugi is used for the exterior walls of this house.

• 焼やき杉すぎは耐たい久きゅう性せいと美うつくしさで知しられている。

  Yakisugi is known for its durability and beauty.