Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寄き生せい虫ちゅうは特とく定ていの寄き主しゅにしか感かん染せんしない。

Span Details

pre-noun adjective

寄き生せい虫ちゅう

は

topic marker

grammar

特とく定てい

specific; particular; designated

no-adjective, noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寄き主しゅ

host (organism)

direction, time, indirect object, or target marker

nothing but; only, with negation

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary