Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寺てらは有ゆう名めいな棟とう梁りょうによって建たてられた。

Span Details

pre-noun adjective

Buddhist temple

は

topic marker

grammar

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

棟とう梁りょう

master carpenter

by; through; depending on

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action