Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寺てらは江え戸ど年ねん間かんに建たてられたと伝つたわる。

Span Details

pre-noun adjective

Buddhist temple

は

topic marker

grammar

年ねん間かん

during the era of; in the years of

noun, adverb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

build; construct

-> 建てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

伝つたわる。

be handed down; be passed down