Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寺じ院いんの結けっ界かいは、内ない陣じんと外げ陣じんを分わけている。

Span Details

pre-noun adjective

寺じ院いん

Buddhist temple

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

結けっ界かい

sacred boundary; ritual enclosure; temple barrier

内ない陣じん

inner sanctum; inner shrine; chancel

quotation, conditional, companion, or and marker

外げ陣じん

outer sanctum; nave; transept

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

ongoing or resultant state