Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この寿す司し飯めしには赤あか梅うめ酢ずが入はいっている。

Span Details

pre-noun adjective

寿す司し飯めし

sushi rice; vinegared rice for sushi

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

赤あか梅うめ酢ず

plum vinegar with perilla leaves

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state