Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつの愛あい蔵ぞう版ばんには、作さく者しゃの書かき下おろしエッセイが収しゅう録ろくされている。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

愛あい蔵ぞう版ばん

collector's edition; deluxe edition

direction, time, indirect object, or target marker

作さく者しゃ

creator; author; artist

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

書かき下おろし

newly written work; original work

noun, no-adjective

収しゅう録ろく

inclusion; listing; recording (in a publication)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state