Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつは何なん度ども月げっ下か推すい敲こうされた跡あとが感かんじられる。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

は

topic marker

grammar

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

月げっ下か推すい敲こう

polishing one's writing; repeatedly refining a text

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

trace; mark; tracks; sign

feel; sense; experience

-> 感ずるzuru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar