Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつは典てん型けい的てきな逃とう避ひ文ぶん学がくで、読どく者しゃを夢ゆめの世せ界かいへ連つれて行いく。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

は

topic marker

grammar

典てん型けい的てき

typical; representative; archetypal

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

逃とう避ひ文ぶん学がく

escapist literature

location, means, cause, or scope marker

読どく者しゃ

illusion; delusion; something unreal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ界かい

the world; society; the universe

noun, no-adjective

direction marker

連つれて行いく。

take someone to a place; take along; lead away