Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この小しょう説せつは前ぜん作さくの姉し妹まい編へんとして書かかれた。

Span Details

pre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

は

topic marker

grammar

前ぜん作さく

previous work; preceding work; previous title; previous release

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

姉し妹まい編へん

companion volume; sister volume; sequel

as; in the role of

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action