Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この小しょう説せつは犯はん人にん探さがしより動どう機きに重じゅう点てんを置おいたホワイダニットだ。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

小しょう説せつ

novel; story; fiction

犯はん人にん探さがし

searching for the culprit; trying to find out who did something

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

動どう機き

motive; incentive; reason; motif

direction, time, indirect object, or target marker

重じゅう点てん

important point; emphasis; priority; iteration mark (踊り字); colon (punctuation)

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

ホワイダニット