Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
局面
position in a game; state of the game; situation; phase; stagenoun
は
topic markergrammar
両コウ
double konoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
か
question or alternative markergrammar
一方
one side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...noun, conjunction, noun suffix, adverb
を
object markergrammar
解消
cancellation; dissolution; resolution; eliminationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
勝負
victory or defeat; outcome; match; contest; game; boutnoun, suru verb
が
subject markergrammar
つか
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ない。
negative auxiliarygrammar