Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この居い酒ざか屋やでは、しそ焼しょう酎ちゅうの水みず割わりが人にん気きです。

Span Details

pre-noun adjective

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

しそ焼しょう酎ちゅう

shiso shōchū; red perilla shōchū

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水みず割わり

diluted alcoholic drink; cut drink; watered-down drink

noun, no-adjective

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective