Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この居い酒ざか屋やでは、カツオの塩しお辛からが人にん気きの一いっ品ぴんです。

Span Details

pre-noun adjective

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

カツオの塩しお辛から

salted fermented bonito guts

-> 鰹の塩辛expression, noun

人にん気き

popularity; public favor

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ品ぴん

item; article; product; dish; course; finest item; masterpiece; exquisite piece