Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この山やまには山さん霊れいが宿やどっていると信しんじられている。

Span Details

pre-noun adjective

noun, counter, noun prefix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

山さん霊れい

mountain spirit; mountain god

dwell; reside; exist within

-> 宿るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

believe; trust; have faith in

-> 信じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state