Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
島
island; territory; turfnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
新種
new species; new varietynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誕生
birth; nativity; creation; formation; origin; first birthdaynoun, suru verb
が
subject markergrammar
頻繁
frequent; occurring often; incessantna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
観察
observation; watching; surveynoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar