Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この島しまには原げん住じゅう民みんが今いまも伝でん統とう的てきな生せい活かつを送おくっている。

Span Details

pre-noun adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

原げん住じゅう民みん

indigenous people; native inhabitants; aboriginal people

still; even now

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

ongoing or resultant state