Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
回転篩
trommel; rotary screen; revolving sievenoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
砂利
gravel; ballast; pebbles; child; kid; rugratnoun, no-adjective
を
object markergrammar
大きさ
size; dimensions; volumenoun
ごと
each; every-> 毎noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar