Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
金属板
metal plate; metallic platenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
穴を開ける
make a hole; pierce; drill; cause a loss; create a deficitexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
鑽孔機
boring machine; punching machine; perforatornoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar