Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
需要
demand; neednoun
を
object markergrammar
超え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
が
subject markergrammar
出来過ぎ
too good; overly excellent; overproduction; making too much-> 出来すぎna-adjective, noun
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar