Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
トランスファーマシン
transfer machinenoun
が
subject markergrammar
部品
parts; components; accessoriesnoun
を
object markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
工程
process; operation; stage of worknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar