Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
工程
process; operation; stage of worknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ポカヨケ
mistake-proofing; error-proofing; fool-proofing; fail-safenoun
が
subject markergrammar
組み込ま
incorporate; embed; build in-> 組み込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
部品
parts; components; accessoriesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り付け
installation; mounting; fitting; bank run; run on a banknoun
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
は
topic markergrammar
起こり
happen; occur; arise-> 起こるgodan verb
ません。
polite negativegrammar