Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この市し場じょうでの我わが社しゃの支し配はい率りつは30さんじゅう%を超こえている。

Span Details

pre-noun adjective

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

我わが社しゃ

our company; my company

-> わが社expression, pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

支し配はい率りつ

possession rate; possession; domination rate; penetration factor

30さんじゅう

thirty; 30; 6am

-> ３０numeric

%

-

noun

exceed; surpass; be more than

-> 超えるichidan verb

ongoing or resultant state