Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
は
topic markergrammar
謎染め
riddle-dyeing; dyeing pattern incorporating a riddlenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
よく見ると
on closer look; upon closer inspection; when you look carefullyexpression, adverb
文字
letter; character; writing; written textnoun
が
subject markergrammar
浮かび上がる。
rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearlygodan verb