Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
マー油
garlic oil; mayunoun
は
topic markergrammar
自家製
homemade; made in-house; housemade; made on the premisesno-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
にんにく
garlic-> 大蒜noun
忍辱にんにくforbearance; patience under hardship; garlic
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
が
subject markergrammar
強い。
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective