Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
薄造り
thinly sliced sashimi; slicing thinly; thin; delicatenoun, no-adjective
は、
topic markergrammar
透き通る
be transparent; be see-through; be clear; be clear (voice/sound)godan verb
ほど
about; to the extentgrammar
薄い。
thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spreadi-adjective