Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは人ひと手で不ぶ足そくに泣ないている。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

人ひと手で不ぶ足そく

labor shortage; shortage of workers

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

suffer from; be troubled by; face hardship

-> 泣くgodan verb

ongoing or resultant state