Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは庶しょ民みん的てきな雰ふん囲い気きで落おち着つく。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

庶しょ民みん的てき

popular; folksy; unpretentious; plebeian

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

location, means, cause, or scope marker

落おち着つく。

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive