庶しょ民みん的てき

Usage patterns

• 庶しょ民みん的てきな〈場ば所しょ〉a down-to-earth, unpretentious place (e.g. an eatery or neighborhood)

  この街まちには庶しょ民みん的てきな食しょく堂どうが多おおい。

  There are many unpretentious, working-class diners in this town.

• 庶しょ民みん的てきな〈人ひと〉an approachable, unpretentious person

  彼かれは庶しょ民みん的てきな人ひと柄がらで誰だれからも好すかれている。

  He has such a down-to-earth personality that everyone likes him.

• 〈物もの〉が庶しょ民みん的てきだ(a price, food, etc.) is modest and affordable, in keeping with ordinary people's means

  このレストランは味あじも値ね段だんも庶しょ民みん的てきだ。

  This restaurant's taste and prices are both down-to-earth and affordable.

• 庶しょ民みん的てきに〈動どう詞し〉to live or behave in a modest, unpretentious way

  彼かの女じょは有ゆう名めいになっても庶しょ民みん的てきに暮くらしている。

  Even after becoming famous, she still lives a modest, down-to-earth life.