Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この店みせは新しん商しょう品ひんが出でるというと、長ながい行ぎょう列れつができる。

Span Details

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

新しん商しょう品ひん

new product; new item

appear; come out; be found; be on display

called; that; the fact that

quotation, conditional, companion, or and marker

long (distance, length)

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; parade

noun, suru verb

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)