Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この庭てい園えんは都と会かいの喧けん騒そうを忘わすれさせる清せい閑かんさがある。

Span Details

pre-noun adjective

庭てい園えん

は

topic marker

grammar

都と会かい

city; urban area

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

喧けん騒そう

tumult; uproar; hustle and bustle

noun, na-adjective

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

清せい閑かん

peaceful; quiet; tranquil

na-adjective, noun

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

godan verb, auxiliary